|
|
|
|

regard   
am-poregarded ~ regarded, attended to
voahajaregarded ~ respected, regarded, revered.
hajaregard (the) ~ honour, respect, regard, reverence. See asy.

regard   
ranga masoregard craintif (qui a le) ~ qui lève les yeux, qui a le regard craintif
harikaregard de travers ~ regard de travers
tsinirikaregardé à la dérobée ~ regardé à la dérobée
voatsirikaregardé à la dérobée ~ regardé à la dérobée
tsininjoregardé au loin ~ regardé en bas au loin
voatsinjoregardé au loin ~ regardé en bas au loin
pihilotseregarde çà et là (celui qui) ~ Celui qui regarde çà et là, qui est farouche, méfiant
pianjaregarde continuellement en haut (celui qui) ~ Celui qui regarde continuellement en haut
tsinjovinaregarde de haut en bas (qu'on) ~ Qu'on regarde en bas, au loin
tsinjoregardé de haut en bas ~ Aperçu, regardé de haut en bas, au loin: Tsinjoko eny an-tsaha ny ombiko (J’aperçois mes bœufs dans la campagne) ~ Tsinjoko teny an-dalambe izv ilay efa maizimaizina iny ny andro (Je l’ai aperçu sur la route à l’entrée de la nuit)
tazanaregarde de loin (qu'on) ~ qu'on regarde ou surveille de loin
tamponanaregarde d'en haut (qu'on) ~ qu'on regarde d'en haut, qu'on attaque, qu'on frappe au sommet
bandrininaregarde en face (qu'on) ~ qu'on regarde en face, qu'on fixe
tafaandraregardé en haut (qui a) ~ qui a regardé en haut, a levé la tête
andrainaregarde en levant les yeux (ce qu'on) ~ ce qu'on regarde en levant les yeux
banjininaregarde fixement (qu'on) ~ qu'on regarde fixement
voabandrinaregardé fixement ~ regardé fixement avec des yeux menaçants
fiereñereñeregarde (qu'on) ~ ce qu’on regarde
hodivirinaregardé ~ qu'on regarde de côté; dont on se détourne
jineryregardé ~ regardé
jerenaregardé ~ qu'on regarde
mpizaharegarde (celui qui) ~ Celui qui regarde, qui cherche, qui sonde, etc
pañenteregarde (celui qui) ~ Assistance, celui qui regarde, observateur, voyeur
todihinaregardé ~ qu'on regarde en se retournant
tafabanjinaregardé (qui a) ~ qui a regardé
tazaninaregardé ~ qu'on regarde ou surveille de loin
voabanjinaregardé ~ Regardé fixement
voajeryregardé ~ regardé
zahànaregarde (qu' on) ~ Qu’on regarde, qu’on considère, qu’on voit, qu’on examine, qu’on inspecte, qu’on visite, qu’on cherche, qu’on sonde, qu’on prouve, qu’on expérimente: Efa nozahako ny varinay ka hitako fa maniry tsara (J’ai été voir notre riz et j’ai constaté qu’il pousse bien) ~ Volamena no nozahako tany andrefana, fa tsy nahita aho (Je suis allé chercher de l’or dans l’ouest, mais je n’en ai pas trouvé) ~ Efa nozahako toetra ny mpanompoko ka hitako fa azo itokiana (J’ai éprouvé mon domestique et j’ai vu qu’il mérité confiance)
pifanakalitseregardent à la dérobée (ceux qui se) ~ Ceux qui se regardent à la dérobée
pifañeritseregardent avec colère (ceux qui se) ~ Ceux qui se regardent avec colère
mifampitakalitseregarder à la dérobée (faire se) ~ Faire se regarder à la dérobée
mifanakalitseregarder à la dérobée (se) ~ Se regarder à la dérobée
mampitakalitseregarder à la dérobée (faire) ~ Faire regarder à la dérobée
mangala-pijeryregarder à la dérobée ~ regarder à la dérobée
tsirikaregarder à la dérobée (action de) ~ action de regarder, de voir, d'épier à la dérobée
fitsinjovanaregarder au loin (action de) ~ L'action de regarder au loin, le lieu, la surveillance, les soins ~ action de regarder au loin
fitsinjoregarder au loin (manière de) ~ Ce dont on peut avoir soin, manière de regarder au loin
mangarikaregarder aved colère ~ regarder de travers, avec colère
hilotseregarder çà et là (action de) ~ Action de regarder çà et là, personne farouche, qui se méfie, réservée
mahahilotseregarder çà et là (pouvoir) ~ Pouvoir regarder çà et là
mihevitseregarder comme ~ Cogiter, considérer, croire, délibérer sur, examiner, méditer, penser, regarder comme, se proposer
mibikaregarder dans un mirroir (se) ~ se regarder dans un miroir
mitsinjoregarder de haut en bas ~ Regarder de haut en bas, au loin
mahatsinjoregarder de loin (pouvoir) ~ pouvoir regarder d'en haut ou de loin
mitazanaregarder de loin ~ regarder d'en haut ou de loin; observer
manamponaregarder d'en haut ~ atteindre, frapper, toucher le sommet avec une pierre ou tout autre objet; regarder d'en haut quelque chose qui est en bas
mangarikaregarder de travers ~ regarder de travers, avec colère
fianjaregarder en haut (façon de) ~ Façon de lever la tête, de regarder en haut
tangirikeregarder en passant (idée de) ~ Idée d' être curieux, d' épier à la dérobée, d' espionner, de faire une petite visite, de guetter, de regarder en passant  - > hay, jere, kea, kitike, tilike, tinga, tsikilo
fibanjinanaregarder fixement (action de)
mibanjinaregarder fixwmwnt ~ regarder ~ regarder fixement
fañenteregarder (façon de) ~ Façon de regarder, instrument, lieu, longue-vue, loupe
fitaratraregarder (manière de) ~ manière de regarder, le miroir, la glace, ce qui réfléchit la lumière
fizahanaregarder (ce qu'on peut) ~ Ce qu'on peut regarder, manière de regarder
fizahanaregarder (manière de) ~ Ce qu'on peut regarder, manière de regarder
fizaharegarder (ce qu' on peut) ~ Ce qu’on peut regarder, manière de regarder
fizaharegarder (manière de) ~ Ce qu’on peut regarder, manière de regarder
herikerikaregarder ~ duplicatif fréquentatif. Action de regarder ça et là
mifampijereregarder (se) ~ Se regarder
mahajereregarder (pouvoir) ~ Pouvoir découvrir, regarder, trouver
mahamikearegarder (pouvoir) ~ Pouvoir regarder, rendre curieux
mahatangirikeregarder (pouvoir) ~ Pouvoir épier, espionner, regarder
mahazaharegarder (qui peut) ~ Qui peut regarder, examiner, chercher
mijeryregarder ~ regarder
mikasikaregarder
mampañenteregarder (faire) ~ Démasquer, faire regarder
mampijereregarder (faire) ~ Faire regarder
mampijiloregarder (faire) ~ Faire regarder, voir
mampitangirikeregarder (faire) ~ Faire épier, espionner, observer, regarder
miandrandraregarder ~ lever la tête; regarder en haut
mizaharegarder ~ Regarder, considérer, chercher; sonder
ataratraregarder ~ la main ou autre objet dont on se sert en guise d'abat-jour pour regarder, ce à travers quoi on regarde, ce qui réfléchit la lumière, comme le fer-blanc, le miroir
zaharegarder (action de) ~ Action de regarder, de considérer
ampañereñereñeregarder longtemps (qu'on fait) ~ Qu'on fait fixer des yeux, regarder longtemps
mifampijeryregarder mutuellement (se) ~ se regarder mutuellement
mifañenteregarder mutuellement (se) ~ Se considérer, s'observer, se regarder mutuellement
fanatsipalokaregarder rapidement (manière de) ~ manière de regarder rapidement quelque chose
fitsipalokaregarder rapidement (manière de) ~ manière de regarder rapidement
mitsipalokaregarder rapidement ~ regarder rapidement, se dit des yeux; passer rapidement, comme une lumière
mitsipalotraregarder rapidement ~ regarder rapidement, se dit des yeux; passer rapidement, comme une lumière
miherikerikaregarder souvent derrière soi ~ regarder souvent derrière soi
mahatakalitseregarder sur le côté (pouvoir) ~ Pouvoir regarder sur le côté
mampanakalitseregarder sur le côté (faire) ~ Faire regarder sur le côté
manakalitseregarder sur le côté ~ Regarder sur le côté
mitakalitseregarder sur le côté ~ Etre dirigé sur, regarder sur le côté
takalitseregarder sur le côté (idée de) ~ Idée de regarder sur le côté
fikarikarikeregarder tristement (manière de) ~ Manière de regarder tristement, regard triste
akarikarikeregarder tristement (à) ~ A regarder tristement
mikarikarikeregarder tristement ~ Regarder tristement comme un orphelin, comme un enfant qui n' a pas eu sa part de friandises
mipalitseregarder tristement ~ Regarder tristement comme un orphelin, rôder autour, s' esquiver, se cacher
apitrapitraregarder tristement ~ à faire regarder tristement
panakalitseregarde sur le côté (celui qui) ~ Celui qui regarde sur le côté
pitakalitseregarde sur le côté (celui qui) ~ Celui qui regarde sur le côté
voatakalitseregardé sur le côté ~ Regardé sur le côté
pikarikarikeregarde tristement (celui qui) ~ Celui qui regarde tristement
itioregardez ~ regardez
ereñereñeregard fixe ~ regard qui fixe, fait avec de gros yeux, persistant
banjinaregard ~ regard attentif, considération
fijereregard ~ Regard, vue, yeux
jereregard (le)
jeryregard (un)
mifañeritseregard (se menacer mutuellement du) ~ Se menacer mutuellement du regard
eritseregard ~ regard courroucé, farouche, fixe, hagard, perçant
vandravandraregard ~ regard fixe, hagard ~ regard perçant, courroucé, fier, farouche
handrinaregard irrité (un) ~ menace, regard hardi ou irrité
pañeritseregard menaçant (celui qui a un) ~ Celui qui a un regard menaçant, perçant
vongiakaregard menaçant ~ regard menaçant
karikarikeregard triste d' un délaissé ~ Regard triste d' un délaissé, d' un orphelin
fikarikarikeregard triste ~ Manière de regarder tristement, regard triste