Entry ramatsatso (tsatso)
Part of speech noun
English translation A plant that is burned with the view of nullifying power of any evil charm that may have been placed in the house. [Richardson 1885]
French translation (de matsatso : fade ; lorsqu'on mâche la plante fraîche, il y a inhibition du goût salé et tout ce qu'on consomme ensuite paraît fade). Nom donné à diverses plantes, agissant comme éblouissants du goût. Ce sont surtout :
¶  [Merina] Desmodium cajanifolium (Kunth) DC. (Fabaceae). Nom relevé par Razafindrambao près d'Andramasina et Ambohibemasoandro, canton de Manjakandriana. Le même nom serait donné, d'après ce même auteur à un Cissus sp. (Vitaceae) «liane à tige grêle et à latex » ( ?) réf. Razafindrambao 34. Les cendres seraient utilisées pour conjurer les maléfices.
¶  [Betsimisaraka, Bezanozano] Pothos scandens L. (Araceae). C'est l'espèce qui a les propriétés les plus actives. Les fumeurs invétérés mâchonnent cette plante pour perdre l'habitude de fumer. D'après Descheemaeker, à Mandoto (Vakinankaratra), on donne ce nom à Desmodium mauritianum (Willd.) DC. (Fabaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Desmodium cajanifolium, Desmodium mauritianum, Pothos scandens

Updated on 2020/07/31