Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Entry

1  misoko

Root

2 soko

Part of speech

3  active verb

Explanations in Malagasy

4 mandeha mora mba hisambotra. [Taisaka] [1.78] 5 Miditra, mitsofoka mangingina: Nisoko tao anatin' ny tamboho tao ny adala dia nangala-boankazo. 6 Mangalatra mangingina: Nisoko ny bokiko Ibalita. 7 Ampiasaina eo alohan' ny matoanteny hafa iray ka manao mangingina ny asalazain' io matoanteny io no heviny amin' izany: Nisoko namangy ny reniny nanavy izy nandritra ny tsy nahatao an' ilay renikeliny. [1.1]

Explanations in French

8 Aller doucement, se faufiler, agir en cachette; faire, prendre, voler en cachette ; surprendre: Nisoko tao anatin’ ny tamboho izy ka nangalatra voankazo (Il s’est faufilé dans l’emplacement et a volé des fruits) ~ Nisoko namangy havana izy (Il est allé visiter ses parents en cachette) ~ Nisoko ny bokiko ilay kary (Ce coquin a volé mon livre en cachette). [1.3#620]

Examples

9  ary tsy miditra misoko amin'ity tany ity. [2.588#] 10  misoko toa ranom-panala, an-koditra vao mahangoly. [2.296#]

Morphology

11  Present : misoko 12  Past : nisoko 13  Future : hisoko 14  Imperative : misokoa

All compound words

15 misoko ohatra ny ron-gisa

---

Updated on 2025/11/11