Entry karakarantoloho
Part of speech noun
French translation (de karakarana pris dans le sens : lieu d'élection, endroit réservé, et toloho : nom d'un oiseau, le Coucal malgache). Nom donné à plusieurs plantes où soi-disant le toloho aime particulièrement se tenir ; ce sont généralement des lianes très touffues. Plus particulièrement suivant les dialectes :
¶  [Sihanaka] Melothria rutenbergiana Cogn. (Cucurbitaceae). Fruits toxiques. Voir aussi voatangondolo.
¶  [Tanala] Cassytha filiformis L. (Lauraceae). Espèce parasite sur d'autres arbres ; rameaux sans feuilles.
¶  [Merina] Lygodium lanceolatum Desv. (Lygodiaceae). Très réputée pour ses vertus médicinales. En infusion dans l'asthme, les suffocations, les vertiges, l'hypertension artérielle. La décoction plus concentrée est administrée comme odi-pia aux femmes en couches, à raison d'un verre matin et soir. Les frondes fertiles de cette fougère sont parfois distinguées des frondes stériles sous le nom de karakarantoloholahy. Dans ce cas, il ne faut pas les confondre avec une autre fougère qui porte aussi ce nom. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31