|
|
|
|

inform (to)   
milaza ~ to tell, to say, to inform; to report, to tell off, to refer to

informed   
voampoasa ~ previously informed, apprised beforehand.

informer (an)   
paingotra ~ an informer

information   
famakafakana ~ information ~ analyse
fampahalalana ~ action de faire connaître ~ information
famotopotorana ~ information ~ enquête, sondage
fanadihadiana ~ information, action de scruter ~ enquête

information (une)   
adina ~ question, examen ~ information
fanadinana ~ L'examen, les questions ~ information ~ examen
fanontaniana ~ l'interrogation, l'examen ~ information ~ question

informations   
vaovao ~ actualités, informations, nouvelles

informe (dont on s')   
anontaniana ~ ~ dont on s'informe; ce dont on s'enquiert

informe (qu'on)   
ampandrenesina ~ qu'on annonce; à qui on annonce, qu'on informe ~ qu'on fait savoir

informe (qui s')   
mahadihady ~ Qui s'informe ou sait s'informer

informer (qui sait s')   
mahadihady ~ Qui s'informe ou sait s'informer

informer en détail (manière de s')   
fanadihady ~ Ce qu’il faut scruter, manière de s’informer en détail

informer en détail (s')   
manadihady ~ S’informer en détail ~ examiner, approfondir, scruter ~ examiner en détail