|
|
|
 |
 |
 |
| Entry | h
 | ||
| Part of speech | noun (symbol) | ||
| Malagasy translation | Tarehintsoratra fahafito ary renisoratra fahadimy amin'ny abidy malagasy; zara raha heno ny feon'ny H, fa indraidray kosa toa voatonona any an-tenda no fandrenesana azy:Maloka ny tontolo rehefa hariva ny andro (zara raha heno) /Nisy nitoraka ny tranonay halina (any an-tenda). Ny H dia miova ho K amin'ny fanakambanan-teny:Manana havana: manan-kavana. [Rajemisa 1985] | ||
| English translation | the seventh letter of the Malagasy Alphabet. It is always an aspirate. It is used for k in many provincial words, as hely for kely; hotro for kotro. Whenever it is preceded by i, a second i follows it for euphony, thus mihady is pronounced mihiady. It is added to all derivative passive verbs beginning with a vowel as a sign of the future tense; and also before all relative verbs, thus ekena (eky), pres., becomes hekena, fut.; anaovana (tao), pres., becomes hanaovana, fut. It is the sign of the future in all act. tr. or act. int. verbs, as manao (tao), pres., hanao, fut. It is sometimes added for euphony between two vowels, as mihavy for miavy, etc. When the verbal prefix man- is added to roots beginning with h, the h is sometimes elided, as manadino [man- and hadino]; and sometimes changed to g, as mangalatra [man- and halatra]. [Richardson 1885] | ||
| French translation | Septième lettre et cinquième consonne de l'alphabet malgache, est toujours aspirée; au commencement d'un mot indique souvent le futur des verbes. [Abinal 1888] | ||
| Analogues | abidỳ | ||
| Tables and plates | The Alphabets | ||
| Articles | Andriamihaja Solonavalona: Ny fivoaran'ny abidia malagasy | ||
| Illustrations |
| ||
| Entry | h- | ||
| Part of speech | particule | ||
| English translation | prefix, sign of the future, as in : manào to do; hanào, will do [Hallanger 1973] | ||
| French translation | préfixe, indique le futur des verbes; ex. : manao, il fait; hanao, il fera [Hallanger 1974] | ||
| Entry | H
| ||
| Part of speech | noun (symbol) | ||
| Malagasy translation | Hidirôzenina. Singa mietona, voalohany amin'ny firaketan'i Mendeleiev. [3.1] | ||
| English translation | Hydrogen. [3.1] | ||
| French translation | Hydrogène. [3.1] | ||
| Vocabulary | Chemistry | ||
| Updated on 2020/11/03 |
|
