|
|
|
|

gémissement   
fihentohentoana ~ Les soupirs, les gémissements
fikehenkehe ~ [Vezo] Gémissement, plainte
kehenkehe ~ [Vezo] Gémissement marquant la douleur, plainte
kaonkaona ~ gémissement
konaina ~ gémissement
toloko ~ gémissements, plaintes importunes ~ plainte

gémissement (un)   
toreo ~ Le gazouillement des oiseaux ~ gémissement

gémissements   
hololoike ~ [Vezo] Cris, gémissements, larmes, pleurs
kaikaika ~ [duplicatif] cris, plaintes, gémissements perçants, demandes réitérées et plaintives, murmures de désapprobation
koinkoina ~ Murmures, plaintes, gémissements comme d’un peuple écrasé et mécontent
konainaina ~ cris, gémissements des chiens qu'on bat, pleurs des enfants

gémissements (des)   
fikotretrehana ~ les pleurnichements, les gémissements
kotretrika ~ pleurnicheries, gémissements, plaintes
tany ~ les larmes, les pleurs, les gémissements ~ [tañy] [Sakalava-Mayotte] pleur