Entry fingere
Part of speech noun
French translation (betsimisaraka ancien ou Saint-Marien) Nom relevé anciennement par Rochon, p. 316-318 de son Voyage aux Indes, sous la forme « finguère ». « Figuier sauvage, écrit cet auteur, qui donne par incision un suc laiteux. Ce suc, en se coagulant, procure une vraie résine élastique, telle que celle qui découle du caoutchouc. Les Malgaches en font des flabeaux qui brûlent sans mèche et éclairent assez bien, lorsqu'ils vont la nuit à la pêche. L'esprit de vin n'attaque pas cette résine, mais elle est soluble dans l'éther et l'huile de lin ». Il s'agit très probablement de Ficus trichopoda Baker (Moraceae), commun à Sainte-Marie où s'est arrêté Rochon. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Ficus trichopoda

Updated on 2020/07/31