|
|
|
|

essoufflé   
miefonefona ~ Haleter, être essoufflé, fumer de colère
manike ~ [Vezo] Essoufflé, étouffé, suffoqué  - > fate, sempotse
ana ~ essoufflé, hors d'haleine, épuisé, fatigué, transi de froid
sempotra ~ Essoufflé, haletant, étouffé, suffoqué: Nihazakazaka aho ka sempotra (J'ai couru et je suis tout essoufflé) ~ Sempotry ny hafanana aho (Je suis étouffé par la chaleur)
sempotse ~ [Vezo] Essoufflé, étouffé, haletant, suffoqué  - > fate, manike, seha
tinehana ~ [Tankarana] essoufflé

essoufflé (celui qui est)   
mpiemponempona ~ celui qui est essoufflé

essoufflé (qu'on a rendu)   
sinempotra ~ qu’on a rendu essoufflé, suffoqué, qu’oïi a plongé dans un grand embarras
voasempotra ~ qu’on a rendu essoufflé, suffoqué, qu’on a plongé dans un grand embarras