|
|
|
 |
 |
| dépasser | |
| mihoatra | ~ excéder; surpasser |
| mijoalajoala | ~ être éminent, dépasser comme un arbre ou une tour; cf. <1mierinerina#> |
| mandifotra | ~ submerger, couvrir ~ dépasser, être plus haut ou plus profond: Mandifotra ahy ny ampiantany (Le mur me dépasse en hauteur, est plus haut que moi) ~ Mandifotra ahy io lavaka io (La profondeur de ce trou dépasse ma taille) ~ dépasser en hauteur ~ Il y a de l'eau par-dessus la tête |
| mandilatse | ~ [Vezo] Abusif, davantage, dépasser, distancer, plus de, trop, surpasser |
| manoatra | ~ excéder, surpasser; attraper et excéder |
| misonjotse | ~ [Vezo] Augmenter, croître, dépasser, être exhaussé, monter en grade, s' élever |
| asondrotra | ~ à élever, à hausser, à augmenter, à promouvoir en dignité, à relever, à faire dépasser, à faire monter: Iva loatra io sary io ka tokony hasondrotra (Ce tableau est trop bas, il faut l'élever) ~ Tokony hasondrotra ny tranonao (Vous devriez exhausser votre maison) ~ Nasondrotry ny fanjakana izy (L'administration l'a promu à un poste plus élevé) |
| dépasser (action de) | |
| fitsidradrana | ~ L’action de se relever, de se dresser, de dépasser, de se hérisser, le motif |
| sondrotra | ~ croissance, augmentation, action de s'élever, de monter, de dépasser ~ (toute l'île, mais on prononce <1sondro#> dans certaines régions). Croissance d'une plante, d'un arbre. Il s'agit de la croissance globale ou du tronc principal |
| sonjotse | ~ [Vezo] Action de dépasser, de monter, de s' élever, augmentation, croissance - > akatse, aloha, ambony, anike, be, enatse, enga, hoatsy, lilatse, ongake, onja, rada, ranga, sanjake, tombo |
| dépasser (de) | |
| fandifotra | ~ Manière de couvrir, de dépasser |
| dépasser (faire) | |
| mampandilatse | ~ [Vezo] Faire dépasser |
| mampanonjotse | ~ [Vezo] Faire augmenter, dépasser, élever, mettre plus haut, monter |
| manonjotse | ~ [Vezo] Augmenter le prix, élever, exhausser, faire dépasser, faire monter, mettre plus haut, promouvoir en dignité, relever |
| dépasser (pouvoir) | |
| mahalilatse | ~ [Vezo] Pouvoir dépasser, excéder |
| dépasser (à faire) | |
| asonjotse | ~ [Vezo] A augmenter, élever, faire dépasser, hausser, monter, promouvoir, relever |
|