detail   
kojakoja
details requiring close attention; attention to details [Hallanger 1973]
détails qui exigent l'attention; attention aux détails [Hallanger 1974]
mikojakoja
to attend to details, to look after things minutely [Hallanger 1973]
s'occuper des détails de, d'être aux petits soins à l'égard de [Hallanger 1974]

detail   
antsinjarany
au détail (commerce) [Hallanger 1974]
kirakiraina
qu'on distribue en détail [Abinal 1888]
kojakoja
détails qui exigent l'attention; attention aux détails [Hallanger 1974]
varotra antsinjarany
vente au détail [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP: Voambolana]
vetsivetsy
loquacité, abondance de paroles, facilité d'élocution, détails minutieux et longs [Abinal 1888]
vetsovetso
loquacité, abondance de paroles, facilité d'élocution, détails minutieux et longs [Abinal 1888]