|
|
|
 |
 |
| chuchote (ce qu'on) | |
| fabisike | ~ [Vezo] ce qu’on chuchote |
| chuchote (qu'on) | |
| bitsibitsihina | ~ qu'on chuchote; à qui on chuchote |
| chuchote (à qui on) | |
| bitsibitsihina | ~ qu'on chuchote; à qui on chuchote |
| jomoina | ~ A qui on parle en secret, à qui on chuchote, qu’on enjôle, qu’on entraîne secrètement, qu'on épie en cachette: Aza jomoin' ialahy toy izany ny sasany (Ne chuchote pas ainsi avec les autres) ~ Nojomoin’ ny namana ratsy izy ka simba tamin’ ny farany (Il a été enjôlé par de mauvais camarades et à la fin il a été gâté) |
| chuchoté | |
| voabisike | ~ [Vezo] Chuchoté |
| chuchoté (avec qui on a) | |
| voajomo | ~ avec qui on a chuchoté, qu'on a enjôlé |
| chuchoté (qu'on a) | |
| voabitsika | ~ qu'on a chuchoté, à qui ou a parlé bas, qu'on a entraîné |
|