| Entry |
 |
asaina
(asa)
|
| Part of speech | |
passive verb
|
| Malagasy definition | |
Ranitina, rangitina, atao tonga mifilofilo: Nasain' iza re itỳ antsy itỳ no nanjary naranitra aoka izany e! [Rajemisa 1985]
|
| English translation | |
to be tilled, to be wrought. [Richardson 1885]
|
| | |
to be tilled, to be worked [Hallanger 1973]
|
| French translation | |
qu'on cultive; qu'on travaille [Hallanger 1974]
|
| Morphology | |
asaina
asaiko
asainao
asainy
asaintsika
asainay
asainareo
asain'
asain-
asaim-
asai-
| |
nasaina
nasaiko
nasainao
nasainy
nasaintsika
nasainay
nasainareo
nasain'
nasain-
nasaim-
nasai-
| |
hasaina
hasaiko
hasainao
hasainy
hasaintsika
hasainay
hasainareo
hasain'
hasain-
hasaim-
hasai-
| |
asao | |
|
|
| Entry |
|
asaina
(asa)
|
| Part of speech | |
passive verb
|
| Malagasy definition | |
Angantahina ho tonga amin' ny fivoriana, sakafo, lanonana...: Nasain' idadabe nisakafo tany aminy izahay tamin' ny taom-baovao
¶ Didiana, omena teny: Nasain' ny fanjakana nanao lalana ny fokonolona
¶ Tarihina, tao-mina, amporisihina: Nasainy nanaja ny mpiray monina ny zanany [Rajemisa 1985]
|
| English translation | |
to be invited to a feast, etc.; to be bidden, to be commanded to do something. [Richardson 1885]
|
| | |
to be invited [Hallanger 1973]
|
| French translation | |
qu'on invite [Hallanger 1974]
|
| Morphology | |
asaina
asaiko
asainao
asainy
asaintsika
asainay
asainareo
asain'
asain-
asaim-
asai-
| |
nasaina
nasaiko
nasainao
nasainy
nasaintsika
nasainay
nasainareo
nasain'
nasain-
nasaim-
nasai-
| |
hasaina
hasaiko
hasainao
hasainy
hasaintsika
hasainay
hasainareo
hasain'
hasain-
hasaim-
hasai-
| |
asao | |
|
|
| Entry |
|
asaina
(asa)
|
| Part of speech | |
passive verb
|
| English translation | |
to be sharpened, to be whetted, to be pointed. [Richardson 1885]
|
| | |
to be sharpened [Hallanger 1973]
|
| French translation | |
qu'on aiguise [Hallanger 1974]
|
| Morphology | |
asaina
asaiko
asainao
asainy
asaintsika
asainay
asainareo
asain'
asain-
asaim-
asai-
| |
nasaina
nasaiko
nasainao
nasainy
nasaintsika
nasainay
nasainareo
nasain'
nasain-
nasaim-
nasai-
| |
hasaina
hasaiko
hasainao
hasainy
hasaintsika
hasainay
hasainareo
hasain'
hasain-
hasaim-
hasai-
| |
asao | |
|
|
