| | arrêt  |
| fiahanana | ~ l’arrêt, la pause, le motif |
| fijanonana | ~ arrêt, halte ~ station, stationnement, halte |
| afitra | ~ arrêt, interruption, halte, action de s'abriter |
| hembitra | ~ [Tankarana] empêchement, arrêt. |
| ahona | ~ arrêt spontané, hésitation subite |
| ahotra | ~ Arrêt, comme en courant, en parlant; action de rester court, de s'arrêter tout à coup; hésitation |
| jano | ~ [Vezo] arrêt, halte, interruption, pause, stationnement, suspension |
| janona | ~ Arrêt, halte, suspension, interruption, pause, station |
| tsahatra | ~ halte, arrêt, pause, suspension |
| atoato | ~ arrêts fréquents, interruptions fréquentes, diminution, retard |