|
|
|
 |
 |
| aligne | |
| ahitsio | ~ alignez |
| alahatra | ~ à arranger, à mettre en ordre, qu'on range, qu'on aligne, qu'on dispose, qu'on compose, qu'on prononce: Tsy misykiany ny teny nalahany (Le discours qu'il a prononcé est sans défaut) ~ qu'on arrange, qu'on prononce (se dit d'un discours); qu'on compose (imprimerie). |
| aligne (qu'on) | |
| ahitsy | ~ qu’on redresse, qu’on aligne, qu’on corrige |
| alignement | |
| fifanitsiana | ~ alignement, correction réciproque |
| fandaharana | ~ programme ~ action d'arranger, de mettre en ligne action de donner un discours; action de composer en imprimerie; liste ~ rangement |
| fiandalanana | ~ le ralentissement, la diminution, l'alignement |
| raratse | ~ [Vezo] Alignement, arrangement, ordre, rang |
| alignement (un) | |
| fihitsiana | ~ l’alignement |
| filaharana | ~ ordre de rang; rang, alignement ~ rang, ordre, relation d'ordre |
| laharana | ~ rang ~ alignement; ordre de mérite, etc. ~ ordre, numéro |
| lahatra | ~ arrangement ~ rang, ordre ~ alignement, organisation, arrangement, discours: Tsara lahatra ny boky (Les livres sont bien rangés) ~ Tsara lahatra ny mpianatra (Les élèves sont bien alignés) ~ Tsara lahatra ny nanaovany izany raharaha izany (Il a bien organisé ce travail) ~ destin ~ destinée |
| aligner | |
| mampilahatse | ~ [Vezo] Aligner, arranger, disposer, échafauder, mettre en ordre |
| mandahatse | ~ [Vezo] Aligner, aménager, arranger, arrimer, disposer, mettre en ordre, régler |
| manitsy | ~ redresser, aligner, aller droit vers, s’appliquer à, corriger, justifier: Manitsy ahy ny teninao (Vos paroles s’appliquent à moi) ~ dégauchir, redresser, corriger, rectifier |
| aligner (action d') | |
| fanitsiana | ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| aligner (ce qu'il faut) | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| aligner (faire) | |
| mampandahatse | ~ [Vezo] Faire aligner |
| mampiraratse | ~ [Vezo] Faire aligner, arranger, mettre en ordre, ranger |
| aligner (manière d') | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| aligner (pouvoir s') | |
| mahalahatse | ~ [Vezo] Pouvoir s'aligner |
| aligner (s') | |
| mahity | ~ [Vezo] Direct, correct, droit, exact, juste, s' aligner, sans détour |
| milahatse | ~ [Vezo] Défiler, être disposé, en ordre, en rang, réglé, s'aligner, s'arranger |
| mitandahatra | ~ s'aligner, se mettre en queue |
| aligner (à) | |
| ahity | ~ [Vezo] A aligner, corriger, rectifier, redresser |
| alahatse | ~ [Vezo] A arranger, aligner, composer, disposer, mettre en ordre, ranger |
| araratse | ~ [Vezo] A aligner, arranger, mettre en ordre, ranger |
| alignez | |
| ahitsio | ~ alignez |
| aligné | |
| mifanitsy | ~ aligné |
| voahity | ~ [Vezo] Aligné, corrigé, redressé |
| voalahatse | ~ [Vezo] Prononcé |
| voararatse | ~ [Vezo] Aligné, arrangé, mis en ordre, rangé |
| aligné (ce qui mérite d'être) | |
| falahatse | ~ [Vezo] ce qui mérite d’être aligné, arrangé |
| aligné (qui s'est) | |
| tafalahatra | ~ qui s'est aligné, arrangé, disposé |
| aligné (état de ce qui est) | |
| fihitsy | ~ l’état de ce qui est aligné |
| aligné (être) | |
| miraratse | ~ [Vezo] Etre aligné, mis en ordre, rangé |
| aligné sur une longue file (celui qui est) | |
| piraratse | ~ [Vezo] Celui qui est aligné sur une longue file |
| alignés (être) | |
| milahatra | ~ être en rang, alignés |
|