Entry alanana
Part of speech   noun
Malagasy definition   (alañana) fasika [Antemoro, Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
   voan-javatra anaovana sikidy [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
   Anarana karazan-tsikidy misy andalana ef [...]
¶ Fasika fanaovana karazan-tsikidy iray iz [...] [full text in Rajemisa 1985]
   [ alañana ] ilazana ny fasika na jia mando [SLP: Voambolana]
English translation   a word applied to the sand or fine gravel used in working the sikidy. [Richardson 1885]
French translation   Nom de Sikidy arrangé sur quatre lignes et quatre rangs; nom des graines employées pour tirer le Sikidy [Abinal 1888]
   sable. (fàsina, jìa). § fàsika. [Tankarana] [David 1952 (takila A)]
French translation   [ alañana ] sables humides [SLP: Voambolana]
Quotes  

Updated on 2017/03/10