|
|
|
 |  |
| accroc | |
| baha | accroc (un) ~ Accroc, barrière, ce qui est mis en travers, empêchement, obstacle —> aro, barazy, efetse, falapala, saka, tampe, tampike, tanjake, tivala, toha, vala |
| sarangotra | accrochage ~ accrochage |
| mihantoñe | accroché (être) ~ être suspendu, accroché |
| pikavitse | accroché (ce qui est) ~ Ce qui est accroché^Vezo |
| pañanto | accroche (celui qui) ~ Celui qui accroche, suspend^Vezo |
| pisangatoke | accroche (ce ou celui qui s') ~ Ce, celui qui s' accroche, se cramponne^Vezo |
| arangotra | accroche ~ avec quoi on égratigne, on s'accroche |
| asalotra | accroche ~ ce qu'on suspend, qu'on accroche |
| asarangotra | accroche ~ ce avec quoi on s'accroche, ce qui accroche |
| savihina | accroche (à quoi on s') ~ Qu’on saisit fortement avec les bras, à quoi on s’accroche |
| voafarango | accroché ~ Accroché, saisi: Voafarangon' ny hazo ny akanjoko (Mes habits ont été accrochés par des branches) ~ Voafarangon'ny fitrebika ny amalona (L'anguille a été accrochée par le trident) |
| voahanto | accroché ~ Accroché, suspendu^Vezo |
| voakavitse | accroché ~ Accroché, saisi^Vezo |
| voaroda | accroché ~ Accroché, suspendu - > rinoda^Vezo |
| voasangatoke | accroché ~ Accroché, cramponné - > sinangatoke^Vezo |
| manavika | accrocher à un arbre (s') ~ S’accrocher à un arbre, comme les lianes |
| fampiroda | accrocher (manière de faire) ~ manière de faire accrocher, suspendre^Vezo |
| akavitse | accrocher (à) ~ A accrocher^Vezo |
| mifarango | accrocher ~ s'accrocher |
| mahahanto | accrocher (pouvoir) ~ Pouvoir accrocher, suspendre^Vezo |
| mahasangatoke | accrocher (pouvoir s') ~ Pouvoir s' accrocher, se cramponner^Vezo |
| mikavitse | accrocher (s') ~ S' accrocher^Vezo |
| mampikavitse | accrocher ~ Accrocher, faire accrocher^Vezo |
| mampikavitse | accrocher (faire) ~ Accrocher, faire accrocher^Vezo |
| mampiroda | accrocher (faire) ~ Faire accrocher, pendiller, suspendre, laisser traîner^Vezo |
| mampisangatoke | accrocher (faire s') ~ Faire s' accrocher, se cramponner^Vezo |
| mamarango | accrocher ~ accrocher |
| manantona | accrocher ~ suspendre, accrocher |
| ampiroda | accrocher (qu' on fait) ~ Qu' on fait accrocher, suspendre^Vezo |
| misangatoke | accrocher (s') ~ S' accrocher comme un chien, des ronces aux habits, comme un enfant à sa mère^Vezo |
| misavika | accrocher (s') ~ Saisir fortement avec les bras, empoigner, se cramponner à, s’accrocher comme la liane à l’arbre ~ s'accrocher, s'entortiller activement |
| sangatoke | accrocher (idée de s') ~ Idée de s' accrocher, de se cramponner - > doa, kavitse, vahatse^Vezo |
|