| | accident  |
| sendaotra | accidentel ~ Qui dépasse les bornes, qui va trop loin, au-delà de ce qu'on voulait, inattendu, irréfléchi, accidentel |
| kisendrasendra | accidentellement ~ par pur hasard, accidentellement |
| sendra | accidentellement ~ par hasard, accidentellement, au moment où |
| senja | accidentellement ~ Accidentellement, au moment où, par hasard - > añate, nahe^Vezo |
| tsy nahy | accidentellement ~ qui n'est pas fait exprès; par accident. cf. iniana |
| hifona | accident ~ malheur, accident, maux, punition inattendue.^Tankarana |
| karinjindoha | accident ~ accident.^Tankarana |
| loza | accident (un) |
| tampoke | accident (par) ~ A l' improviste, brusquement, par accident, soudain - > ambe^Vezo |
| zo | accident (un) ~ accident, malheur, mauvaise chance, tout ce qui afflige |
