Index

Proverbs : saro-

Proverb Izy no mitady lamba saro-bazana, dia ao ny salaka matoky azy. [Rinara 1974]
Izy no mitafy lamba saro-bazana, ao salaka mahatoky azy. [Veyrières 1913 #1635, Houlder 1895]
French translation S' il a un lamba trop court, c' est qu' il a confiance dans le salaka qui lui serre les reins. [Veyrières 1913]
S' il porte un lamba trop court (laissant voir le haut des jambes) c' est qu' il a confiance dans la toile qui lui couvre les reins. [Houlder 1895 #1308]

Index