Index

Proverbs : mahasampona

Proverb Voay latsa-dremby : mitrena izay nahasampona. [Rinara 1974 #5004]
Voay latsa-dremby : mivovo izay nahasampona. [Houlder 1895 #2241, Veyrières 1913 #5944, Cousins 1871 #3716]
French translation Caïman qui a laissé tomber sa proie : il se lamente sur ce qui l' a empêché. [Veyrières 1913 #5944]
Un caïman qui a laissé tomber sa proie: il aboie après ce qui était à son chemin. [Houlder 1895]
French interpretation Se disait des gens déçus dans leur attente. [Veyrières 1913 #5944]

Index