Index

Proverbs : Ilempona

Proverb Bonga tsy miohatra an’ Ankaratra. [Cousins 1871, Veyrières 1913]
Bonga tsy miohatra an' Ankaratra, lohasaha tsy miohatra an' Ilempona. [Rinara 1974]
French translation Il n' y a pas de montagne qui dépasse l'Ankaratra. [Veyrières 1913 #4745]
French interpretation Pour dire d'une personne ou d' une chose, quelle est au plus haut degré de perfection : on ne peut rien imaginer de mieux. [Veyrières 1913 #4745]

Index