Proverbs : Ambohimitsinjorano

Proverb4568 Monina amoron-drano tsy madio , hoy Ambohimitsinjorano . [Veyrières 1913 #2217, Rinara 1974 #2559, Cousins 1871 #1947]
French translation Demeurer au bord de l' eau sans être propre, disent les gens d' Ambohimitsinjorano, le village qui est au-dessus de l' eau. [Veyrières 1913 #2217]
French interpretation Se disait des gens qui ne profitent pas de ce qu' ils ont. [Veyrières 1913 #2217]

Index