Dictionnaire des Noms Malgaches de Végétaux (Pierre Boiteau), letter A

ABIBA (du souahéli bibo, pluriel mabibo). Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae), amande comestible, emplois en confiserie, chocolaterie, produits pour cocktails ("noix de cajou", "kernell") ; fournit  l'huile d'Anacarde ou "huile des Caraïbes", usage dans l'alimentation et en pharmacie, le baume de cajou, liquide caustique employé à la synthèse des plastiques, de certains désinfectants, etc. La "Pomme cajou", comestible, riche en acide ascorbique ; écorce interne hypoglycémiante. (Voir Rakoto Ratsimamanga, Boiteau et Mouton : Éléments de Pharmacopée Malagasy, notice 30 (1969)

ABIBO ADABO Ficus cocculifolia Baker (Moraceae). Fruits comestibles. Écorce fournissant une fibre pour cordes et textiles grossiers : latex réputé médicinal. ary dia nananika nitoetra eo am-body ny adabo n' omby izy mirahalahy Ary ao ambaniatsimon'ny toby, misy adabo maniry maro maro hiany, an-dohasaha.

ADABOALA adabo

ADABOBE Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier (Moraceae). Comme adabo

ADABOLAHY lahy

ADABOLATSAKA Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier (Moraceae). Forme d'altitude.

ADABONDOLO lolo

ADABONKOERA Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier (Moraceae), réputée la plus active au point de vue médicinal.

ADABONOLONA olona

ADABONOMBY omby

ADABOVAVY Ficus cocculifolia Baker (Moraceae), mais plus sucrés, de meilleure qualité.

ADALAVATANA adala

ADEKIBO Gravesia lamiana H. Perrier (Melastomataceae). Plante décorative à fleurs roses.

ADRAVOLA ara

AEKA AEKY AFEROM-BORONA (de afero

AFERONAKAVY afero

AFERONTANY (de afero

AFERONTANIHAZO aferontany

AFERONTANIMBOHITRA aferontany

AFERONTANIMBOHITRAMADINIKA aferontany

AFERONTANIVAVENTY AFINTSA AFITRA Dombeya venosa Arènes (Malvaceae) et Dombeya hilsenbergii Baill. (Malvaceae). Fibres utilisées en corderies.

AFITRATONGOBORONA tongotra

AFOANTANY afo

AFOBATO hafotra

AFOLAVA AFONTSY untsi

AFOPOTRY afotra

AFOPOTSY afotra

AFORANO afo

AFOTANY afo

AFOTRA écorce fibreuse

AFOTRAKANGA AGY Nom générique des plantes urticantes (voir agilahy

AGILAHY (de agy AHIBALIHA ahitra

AHIBANDANA ahitra

AHIBANO ahitra

AHIBARY ahitra

AHIBARIRA ahitra

AHIBATANA nom d'une plante [mentionnée dans pitsikahibatana

AHIBATO nom d'une plante [mentionnée dans pitsikahibato

AHIBATSY ahitra

AHIBAVA ahitra

AHIBAVAHADY ahitra

AHIBELO ahitra

AHIBELONA ahitra

AHIBERO Cymbopogon plicatus Stapf (Poaceae) ; décoction des feuilles dans les ictères dits tazovony

AHIBIBILAVA (de ahitra

AHIBITA Floscopa glomerata (Willd. ex Schult. & Schult. f.) Hassk. (Commelinaceae). ahibita

AHIBITSY ahitra

AHIBITSIKA ahitra

AHIBOANJO ahitra

AHIBODINDRINDRINA ahitra

AHIBOLA Cannabis sativa L. (Cannabaceae). D'après J.-P. Domenichini, Catalogue de l'Exposition Lamba Malagasy, Musée d'Art et d'Archéologie de Tananarive, 1978, sa culture était pratiquée pour la fibre surtout dans l' AHIDAMBO AHIDRANO (de ahitra

AHIDRATSY (de ahitra

AHIDRESY ahitra

AHIDRINDRINA AHIDRORANGA AHIFATRA ahitra

AHIGISA AHIKIPA

AHINDRINDRINA ahitra

AHIPALANA falana

AHIPANALA ahitra

AHIPASIRA Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf (Poaceae). Bonne fourragère (voir J. Bosser : Graminées des Pâturages et des cultures à Madagascar, éd. Orstom, Paris, 1969).

AHIPATANA AHIPISAKALAHY AHIPODY ahitra

AHIPOLAKA ahitra' = herbe, et folaka

AHIPOLY ahipody

AHIPOTSY (de ahitra AHITOMENDRY Randzavola: ahitra ao amin' ny Baiboly tsy misy ahitra maniry, mongomongo. Ny latabatra dia ahitra maitso malemilemy. Raha mandavo ahitra ihany no anaovana ireo.

AHITRAKANGA ahitra

AHITRAKOHO ahitra

AHITRAKOHOLAHY AHITRAKONDRO ahitra

AHITRANDRIANA ahitra

AHITRANDRIANALAHY ahitrandriana

AHITRANGA AHITRORANA (de ahitra AHITSY ahitra

AHITSIFANTATRA AHIVIVY ahitra

AHIVOAY ahitra

AIDINONO Miroborobo faniry itony aika
ary lava teraka ihany ity rojo

AIKABERAVINA aika

AIKAFATRAY aika

AIKALAHY aika

AIKAMANGA aika

AIKAMENA Indigofera lyallii Baker (Fabaceae), à fleurs rouges ; son infusion est donné aux enfants qui font pipi au lit. Elle serait antidiurétique.

AIKAOMBEBERAVIMPOTSY aikaombe = aikaomby

AIKAOMBY AKALANA AKANGA akanga

AKANGAHAZO akanga

AKANGARANO rano

AKANGATSIMANGOLONANAKA Randzavola: akasia ao amin' ny Baiboly

AKATA vilota

AKATAFOTSY akata

AKATAMAIMBO (de akata

AKATAMBIVY akata

AKATANALIKA akata

AKATASAVOLA - (de savola

AKATASOAVALY AKONDRO AMBARAHASAKA ambara

AKONDRO BARABAHA bara

AKONDRO BEANDELA be

AKONDRO FOTSIAMBAKA

AKONDRO FOTSIAMBONY

AKONDROHAZO akondro

AKONDROJAZA (de akondro AKONDROLAMBO Musa textilis Née (Musaceae), très résistante au vent : Chapelier suggérait de l'hybrider avec d'autres bananiers pour obtenir des variétés résistantes aux cyclones. C'était une idée très avancée pour l'époque.

AKONDRO LIKALIKA likalika signifierait difforme, monstrueux d'après cet auteur). Bananes énormes, atteignant la grosseur du poignet et 50cm (18 pouces) de long. On les consommait cuites, sous forme d'une sorte de pudding. Variété cultivée surtout sur les bords de l'

AKONDRONGOLO akondro

AKONDRONJAZA akondroJAza

AKONDRO PONGA ponga : citrouille). Nom relevé par Chapelier. Nom d'une variété de banane à fruit énorme, plus courte mais encore plus épaisse que l'akondro likalika ; on les compare à certaines citrouilles à écorce jaune. On ne les consomme qu'après cuisson. Variété surtout cultivé autrefois dans la vallée de l' sarika

AKORAKA Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier (Arecaceae). Pulpe du fruit très amère.

AKOTRY Grain de riz, Oryza sativa L. (Poaceae), encore enveloppé de ses glumes ; "paddy". Voir vary

AKOTRIM-BARY Grain de riz, Oryza sativa L. (Poaceae), encore enveloppé de ses glumes ; "paddy". Voir vary

ALA Forêt, nom général des forêts primaires ou encore faiblement modifiées par l'action de l'homme (pris adjectivement le même mot veut dire : touffu, où l'on pénètre difficilement). Les Malgaches distinguent plusieurs catégories de forêts : - ala tsy vaky lay Alabe mangokoka no ao atsinanany. Vao afaka ny alabe dia niseho sahady ny volon-tanin' ny Betsileo.

ALA FADY (de fady

ALAFY Schatz: Generic Tree Flora of Madagascar alakamisy, asaina ny fakany, ary sotroina amy ny rano

ALA LONDONA (de ala

ALAMAHASEFOE ALA MAINTY (de mainty

ALA MAIZINA (de aizina

ALAMANITRA manitra

ALAMANOTSY ALA MATY (de maty

ALA MAZAOTRA (de mazaotra

ALAMBARY ALAMPONAVAVY vavy

ALAM-PONDRA forêt des bas-fonds marécageux, caractérisé par l'abondance des pandanus, typhonodorum et grandes Cyperaceae

ALA NGETROKA (de ngetroka

ALAO ala

ALA TSY VAKY LAY ("forêt dont on n'a pas coupé même un poil" ; lay

ALA VORY (de vory

ALAZALAZA lazalaza

ALEOKOMATY aleoko

ALERIKY Psorospermum androsaemifolium Baker (Hypericaceae).

ALIBIZARA (déformation du nom scientifique : albizzia) Albizzia lebbek (L.) Benth. (Fabaceae). Arbre souvent planté pour ombrager les plantations des caféiers

ALIBIZARAMENA (déformation du nom scientifique (betsim. N.) (de alibizara

ALOESY Furcraea gigantea Vent. (Asparagaceae) A ne pas confondre avec les véritables aloe (Liliaceae) appelés en malgache vahona

ALOMANAKA aloka

ALOMBORO manta

AMANGA Manihot utilissima Pohl (Euphorbiaceae) (voir mangahazo

AMANINOMBALAHY amany

AMANINOMBY amany

AMANINOMBILAHIFOTSY amany

AMANIOMBY Comme amaninomby#mg.n.2

AMANJA (de manja : couleur brune) Nom de plusieurs végétaux utilisés en teinturerie pour obtenir des couleurs kaki ou brunes. Voir Decary, Annales Musée Colonial Marseille, 6e série, volume IV, 1946.

AMANJAKA amana

AMANKAJA amana

AMATONA AMBADY AMBAY vay

AMBALAHIAKA AMBALAVELONA (de valaVElona : haie vive, clôture) Nom qu'on donne en AMBAMBOANA Panax multibracteatus Baker (Araliaceae).

AMBANIAKONDRO ambany

AMBARABAHY AMBARAKASA ambara

AMBARALO ambara

AMBARAMATY AMBELOVATO velona

AMBERA vera

AMBERANA ambera

AMBERY very

AMBERIKY AMBERIVATRINDOLO AMBIATIBE (de ambiaty

AMBIATIKELY ambiaty

AMBIATILAHY AMBIHOTRA amby

AMBIHOTSE Olax lanceolata Cavaco & Keraudren (Olacaceae). Petit arbre mais à bois très dur.

AMBILAZO AMBILOHA amby

AMBIOSY osy

AMBIOTSY amby

AMBIRY ambary

AMBIRONDOLO ambiroa

AMBITRY Popowia gerrardii (Baill.) Ghesq. ex Cavaco & Keraudren (Annonaceae).

AMBIZO mbizo

AMBOAFOTSIKELY amboa

AMBOAFOTSITENDA amboa

AMBOALAHAZO amboala

AMBOAMBOANA ambo

AMBOAMBOANKIBO amboamboa

AMBOHAVANA havana

AMBOHITSE vohitse

AMBOKOMBE Gardenia rutenbergiana (Baill. ex Vatke) J.-F. Leroy (Rubiaceae). Sécrète une gomme-résine non encore étudiée.

AMBOLAFOTSILAHY (dial. ?) (de volafotsy

AMBOLAZA ambalazo

AMBOLO volo

AMBOLOLOHA AMBOMADABE ambomada

AMBONABONABE ambonabona

AMBONAMBO ambo

AMBORA Nom générique des tambourissa

AMBORA (nom donné par corruption d'ambarasaha

AMBORABE ambora

AMBORABERAVINA ambora

AMBORAKA voraka

AMBORALA ambora

AMBORALAHY (d'ambora

AMBORALAVARAVINA ambora' (2) et maitso

AMBORAMANGIDY ambora

AMBORAMANITRA (d'ambora

AMBORAMAVOVAVY ambora

AMBORAMENALAINGO ambora

AMBORANDRAINIVELONA ambora

AMBORANTOLOHO ambora

AMBORANTSAHA ambora

AMBORASAHA (1) (de ambora

AMBORASAHA corruption d'ambarasaha

AMBORASAHAMAITSO amborasaha

AMBORASAHATONGOBORONA tongotra

AMBORASAHY sahy

AMBORASAKA ambarakasa

AMBORATSEVOKA ambora

AMBORATSIAVOKY ambora

AMBORAVAKY ambora

AMBORAVATO ambora

AMBORAVAVY AMBOVITSIKALAVARAVINA ambovitsika

AMELO AMIANAKOHO amiana

AMIANDAHY Obetia radula (Baker) Baker ex B.D. Jacks. (Urticacées). Forme à feuilles plus longues et plus étroites que chez amiambavy

AMIANDAMBO AMPALY AMPALIMBOHITRA faly

AMPALIVAVY AMPANGAFENAKOHO ampanga

AMPANGAFOTSY ampanga

AMPANGAHAZO ampanga

AMPANGALAHIKELY ampanga

AMPANGAMANGA ampanga

AMPANGAMPATY ampanga

AMPANGAMPIFANA ampanga

AMPANGANAMALONA (de ampanga

AMPANGANDRANO ampanga

AMPANGANTSIRIKA ampanga

AMPANGARAVINA Tina trijuga Radlk. (Sapindaceae). Filicium decipiens (Wight & Arn.) Thwaites (Sapindaceae).

AMPANGATSIRIKA ampangantsirika

AMPANGAVY ampangaVIhy

AMPANGAVIHY ampanga

AMPANGAVOLAFOTSY ampanga

AMPANGAVOLAMENA ampanga

AMPANGOROMBARY ampangoro

AMPANY AMPEMBAKIBO ampemba

AMPEMBY AMPENINA AMPILELA ampy

AMPILELAVARIKA ampilela

AMPIMBATO ampy

AMPINTOSO Laportea perrieri Leandri (Urticaceae). Plante urticante voisine de Laportea floribunda (Baker) Leandri (Urticaceae)

AMPITSIKABARATRA bitsika

AMPITSIKAHITRA Canthium micranthum (Baker) Cavaco combined. (Rubiaceae) = Peponidium micranthum (Baker) A.P. Davis et Razafim. Arbuste à bois dur. verify "combined ... Razafim."

AMPODY (de fody

AMPODY (L'origine de cette appellation est obscure, mais différente de ampody#mg.n.1

AMPODIFITORAVINA ampody

AMPODIHASASATRY pomegranate

AMPONGANDRANO amponga

AMPOSY fosy

AMPOZANDRANO foza

ANABARIO anana

ANADAINGO anana

ANADINGANA dingadinga

ANADRAISOA anana

ANADRAMBO ANAKANIVATO anaka

ANAKARAKA Cordyla madagascariensis Viguier, et Milletia pervilleana Viguier (Papilionacées) anakaraka

ANAKASINA hasina

ANAKATSIMBA Toddalia asiatica (L.) Lam. (Rutaceae).

ANAKATSOTRY Phyllanthus vakinankaratrae Leandri (Phyllanthaceae).

ANAKATSOTSY Phyllanthus niruri L. (Phyllanthaceae). Infusion réputée diurétique ; utilisée aussi en lavages dans la gonorrhée. Jus exprimé instillé dans les oreilles en cas d'otite ; jouit d'une grande réputation.

ANAKETONA (dial.?) Serait un arbre à bois très dur, employé en médicine populaire, d'après une lettre de P. Delaveau (Faculté de Pharmacie, Paris) du 11 janvier 1978. Indéterminé.

ANAKOAY anakoe

ANAKOAIMATAHEPATSA Mimosa latispinosa Lam. (Fabaceae). Nom relevé par Dandouau. Déformation courante de anakoematahipantsika

ANAKOE Mimosa pudica L. (Fabaceae). Marque la surprise devant cette plante qui remue ses feuilles.

ANAKOE MATAHIPANTSIKA anakoe

ANAKOLOKOLOKA anana

ANAKORAKY Uncarina peltata (Baker) Stapf (Pedaliaceae). Arbuste à fruits pourvus de pointes en forme de harpons. On en fait des pièges à rats. Feuilles et jeunes tiges, riches en saponines, fournissant un shampooing naturel réputé très favorable à la chevelure (antipelliculaire).

ANAMADINIKA anana

ANAMAFAIKA anana

ANAMAINTY (de anana

ANAMALAHORANO ANAMALAHOVAVY anamalaho

ANAMALAZA ANAMBIBILAVA anana

ANAMBO anana

ANAMBOAY anana

ANAMBOATAVO Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae). Consommées comme légume vert. On en mange aussi les fleurs et les jeunes fruits. (Voir londom-boatavo

ANAMBODIHENA anana

ANAMBOHITRA anana

ANAMBOLO anana

ANAMBOLOBOTOMBAHINY anana

ANAMBOLOTARA anana

ANAMBORAKA ANAMPATSIMENA anampantsy

ANAMPATSIVAVY anampantsy

ANAMPENGOKA anana

ANAMPETRAKA anana

ANAMPIANDRIOMBY anana

ANAMPISAKA Sorte de bananier dont on consomme les jeunes fruits bien avant leur maturité. De fisaka

ANAMPISAKA (de anana

ANAMPONGALAHY ANAMPOZA anana

ANAMPOZALAHY ANANABORINGA boringa

ANANADAINGO anana

ANANADIAHONA anana

ANANAKONDRO (de anana ANANAMBARARATA ANANAOMBY Anana

ANANATSONGO ANANDRAKIBO Moschosma polystachyon (L.) Benth. (Lamiaceae) Herbe riche en composés terpéniques, administrée contre les fermentations et autres affections intestinales.

ANANDRAMBO anana

ANANDRAMBOLAHY anandrambo

ANANDRANO (de anana

ANANDRANOMBOHITRA anandrano

ANANDRIANA ANANGITAKELY anana

ANANGOAIKA ANANKOAIMATAHEPATSA anankoay

ANAN' NY NTAOLO (ntaolo = ancien, herbe potagère des ancêtres). Nom cité par Chapelier en 1803 avec l'orthographe "anguehanetoulanhan" dont il explique l'étymologie, pour Mollugo nudicaulis Lam. (Molluginaceae). Plante extrêmement amère qui était pourtant consommée autrefois comme légume (voir aferontany

ANANOMBY anana

ANANOTSY anana

ANANTAHALAKA anana

ANANTAHALAKAFOTSY anantahalaka

ANANTAHALAKALAHY anantahalaka

ANANTALAPETRAKA talapetraka

ANANTARAONA ANANTSENGOKA anamadinika

ANANTSIFOTRA anana

ANANTSINAHY anana

ANANTSINAHIBAVY anantsinahy

ANANTSINAHILAHY anantsinahy

ANANTSINAHIMBAZAHA ANANTSIRIRY ANATSINGOTRA anana

ANATSIRIRY anana

ANATSORA anana

ANDEMBAVIFOTSY lena

ANDY ANDRANOKA ranoka

ANDRANOMENA ANDRARAMIVAVY andrarany

ANDRARANO andra

ANDRARATY Triumfetta annua L. (Malvaceae) ref. Catat 384. Plante sous-frutescente fournissant des fibres textiles (On compare celles ci à la fillasse tirée des pétioles du Bananier : raty)

ANDRAREZA ANDRASIKA Neyraudia arundinacea (L.) Henrard (Poaceae). Graminée de haute taille. Ses tiges servent parfois à faire des claies grossières pour délimiter les enclos. ANDRASIKO (sak.) (comme andrasika

ANDRAVOKY

ANDRAVOLA ANDRIAMANAHY ANDRIAMBALAFOTSY andriana

ANDRIAMBAVIBE andriambavy

ANDRIAMBAVIFO andriambavy

ANDRIAMBAVIFOHY (de andriambavy ANDRIAMBOLOLONKAZO andriana

ANDRIAMBORONDREO andriana

ANDRIANAKOHO andriana

ANDRIAPITOLOHA ANGAMAY (de angatra

ANGAMBOA angana

ANGAMERANA angatra

ANGANARO angana

ANGANGA ANGARATA Raphia ruffia (Jacq.) Mart. (Arecaceae) lorsqu'on les fait sécher comme matériaux de construction.

ANGAROKA Psidium guajava L. (Myrtaceae). Arbuste fruitier introduit mais devenu largement subspontané. Ses fruits sont appréciés du sanglier malgache qui en disperse ensuite les graines avec ses excréments.

ANGAVOADY angatra

ANGAVODIA angavodiana

ANGAVODIANA (de angatra

ANGAVODIANALAHY angavodiana

ANGAVODIANANDRANO angavodiana

ANGAVODIANANTANETY angavodiana

ANGAVODIANAVAVY angavodiana

ANGEA angea#mg.pt

ANGEA angea#mg.pt

ANGEAFOTSY angea

ANGEAMBOHITRA angea

ANGEHA ANGEKA angeky

ANGEMAITSO ngeza

ANGESOBA Trema orientalis (L.) Blume (Cannabaceae). (Corruption de angesoka

ANGETRIKA angea

ANGEZOKA angesoka

ANGY ANGIKA angeka

ANGILE angile

ANGILY ngily

ANGILO angilo

ANGINAMBOAY ANGITRIKA ANGIVIALA angivy

ANGIVIBE angivy

ANGIVIMBAZAHA angivy

ANGOLAFA ango

ANGONA angona

ANGOTY Euodia floribunda Baker (Rutaceae). Écorces amères employées à la préparation de boissons alcooliques. Alcaloïdes à action euphorisante. Le nom peut être une allusion au parfum des feuilles qui rappelle celui de certains citrus.

ANIFARIA faria

ANIVO (d'après les forestiers ce nom viendrait de ivo

ANIVONA Vepris madagascarica (Baill.) H. Perrier (Rutaceae). Arbuste de sous-bois forestiers dégageant une forte odeur d'anis. Sur la composition de son essence voir Denise Billet et J. Favre Bonvin, Phytochem. 12 : 1194 (1973). Exporté vers l'Extrême-Orient pour la préparation d'eaux dentifrices. Foeniculum vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab (Apiaceae). Chez quelques maraîchers de Tananarive. (S) Anizety Croton noronhae Baill. (Euphorbiaceaea) de la forêt orientale, à forte odeur anisée. Forme souvent substituée à Vepris madagascarica (Baill.) H. Perrier (Rutaceae) ; cf. Boiteau 456, Institut Malgache de Recherches Appliquées. Il semble exister, en effet, plusieurs races chimiques de Croton noronhae sur l'échantillon Cours 2193, récolté vers 1100m d'altitude en forêt de pentes orientales, G. Cours a noté : «les feuilles exhalent une légère odeur de pharmacie ». Voir aussi anjety

ANJANANJANA (qui a une belle taille, un port agréable) Nom donné à de nombreux arbres et arbustes, notamment : ANJAVIDY ANKAVIA ANKAVODIANA angavodiana

ANKY Crotalaria ibityensis R. Vig. & Humbert (Fabaceae). Voir angeafotsy

ANKIAOMBY hia

ANKIRENGO ANTAFABORY antafana

ANTAFANA tafa

ANTAFANALA antafana

ANTAFANANA tafona

ANTAFARA fara

ANTAFARALAHY antafara

ANTAFARAVAVY (de antafara

ANTAFONANA tafona

ANTAFONONA (1) (betsim.) (corruption fréquente d'antafonana

ANTAKA (de takaClerodendrum ont été faites depuis, notamment celle de Bosser en 1987, qui ont apportés un certain remaniement. Actuellement on compte 57 espèces malgache dont 54 endémiques, 2 semi-endémiques ou indigènes et une naturalisée. 3 espèces de clerodendrum ont été transférées dans rotheca, 2 autres dans vitex et une dans boutonia (Acanthaceae). Les espèces du Sud-Est sont surtout: Clerodendrum putre Schauer, Clerodendrum hircinum Schauer, Clerodendrum mananjariense Moldenke, Clerodendrum pyrifolium Baker et Clerodendrum hiulcum Moldenke. C'est à elles que s'applique ce nom.

ANTAMBALAHY Clerodendrum rubellum Baker (Lamiaceae). Arbre de mauvais augure. En approcher, surtout la nuit, porte malheur.

ANTANDENA lena

ANTANDRO tandro

ANTAOKA antaka

ANTARIKA tarika

ANTAVARATRA antaivaratra

ANTAVAZO ANTENDRA tena

ANTENDRIALA antendry

ANTENTONA (de tentina

ANTENTONA (de tentina

ANTEVARATRABERAVINA antaivaratra

ANTIBAVIMIAVOKANINA antibavy

ANTILAFOETRA ANTRANDRA ravenala ("arbre de voyageur"). Ravenala madagascariensis Sonn. (Strelitziaeae). On les découpe en carrés sur lesquels on sert le riz et on les jette après usage.

ANTRAVIDY antra

ANTRAVIDIVAVY antravidy

ANTRENDRY ANTSANJY ANTSARAKE Ipomoea angustifolia Jacq. (Convolvulaceae). Plante vivace par sa racine renflée, napiforme ; elle résiste aux feux de brousse même souvent répétés. Bonne fourragère ; elle a la réputation de favoriser l'engraissement des boeufs.

ANTSASAKALA ANTSOTRIRANO sotrirano

ANTSOTROMORONA (de antsotry

ANTSOTSIMOVONA antsotsy

ANZETY Vepris madagascarica (Baill.) H. Perrier (Rutaceae). Arbuste commun sur la côte Est dans les sous-bois forestiers, donnant une essence à anéthol. Les feuilles et écorces sèches sont exportées vers l'Extrême-Orient pour la préparation d'eaux dentifrices.

AOKALAHY aoka

AOLY AOMBILAHIALA aombilahy

APIMBANANATRA ampemby

APODY ampody

APOLY (prononciation courante dans le Sud-Est, pour ampoly

APOLIBE ampoly

APOLIKELY ampoly

APOLILAHY ampoly

APOSY fosy

ARA ARAFANJA ARAMIMENA aramy

ARAMPANDROTRA arana

ARANA ARANARANA ARANDRANTO (mahaf.?, tandr.) (littéralement : « qui suit les caprices des traitants, des trafiquants » ; mais c'est en réalité une déformation de harandranto

ARANGOAIKA AREZO ARY Action de suinter, de perdre de l'eau, de laisser écouler la sève. On dit, par exemple : manary rano pour les bois qui suintent beaucoup lorsqu'ils sont coupés . manary rano-batsy : laisser écouler sa sève, comme le font certains bourgeons, ex. ceux des palmiers, quand on les perce. manary ronono : sécréter du latex. ARINDRANTO arina

ARIVOLAHY ARIVOTAOMBELONA arivo

AROFY arafy

ARONARONA ARONGAMPANIHY harongampanihy

ARONGANA

ASAMOTSA ASAOTRA ASELO ATAFA ATAMBONA Malleastrum gracile subsp. emarginatum J.-F. Leroy (Meliaceae). Cet arbuste spécial au Sud-Ouest contient outre les substances amères communes aux Meliaceae (limonoïdes), des osides cardioactifs. C'est un cardiotonique très intéréssant. À n'utiliser, en nature, qu'avec ménagement.

ATATRA AVEOTRY avaotra

AVETRA Avetra sempervirens H. Perrier (Dioscoreaceae).

AVETRO vetro

AVY avy

AVIAVAVY AVIAVIMAMIOMBY aviavy

AVIAVIMBAZAHA aviavy

AVIAVINDAHY aviavy

AVIAVINDRANO (de aviavy

AVIAVIN-KARANA AVOATRA Smilax kraussiana Meisn. (Smilacaceae). Voir avaotra

AVOHA (de voha

AVOHAHAFOTRA AVOHAMBOHITRA avoha

AVOHO voho

AVO Persea americana Mill. (Lauraceae).

AVOKO AVOKOMBIBILAVA avoko

AVOKOMPAPANGO avoko

AVOKONOMBY AVOZO AZAMANADINO aza

AZANANZANA anjananjana

AZINAVAVY azinina

AZININA hazina

AZOAMPELA hazo

AZOMBARY hazo

AZOMPAGNIA hazompanihy

AZOMPASIANTETIHY hazo

AZOTINTSOKA hazo

AZOTSIBANIBANY hazo

AZOTSIPAKE pake