Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Lamentations	[Baiboly 1865] Fitomaniana	[Baiboly Katolika] Fitomaniana	[Bible de Jérusalem] Les Lamentations
<- ->	Chapters:  1   2   3   4   5
Fit 4:11	The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.	Tanterahin' i Jehovah ny fahavinirany, naidiny ny fahatezerany mirehitra, ary Izy nampirehitra afo tao Ziona, handevonana ny fanorenany.	KAPH Nanampatra hatramin' ny fara fahatezerany Iaveh, nandefa ny fahatezerany mirehitra; dia nandrehitra afo tao Siona izy, ka levon' izany ny fanorenany.	Yahvé a assouvi sa fureur, déversé l' ardeur de sa colère, il a allumé en Sion un feu qui a dévoré ses fondations. .

---