<- -> |
[King James Bible] The Proverbs |
[Baiboly 1865] Ohabolana |
[Baiboly Katolika] Ohabolana |
[Bible de Jérusalem] Les Proverbes |
||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oha / Oh 15:15 | All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. | Ratsy avokoa ny andron' ny ory; Fa ny faharavoravoam-po dia fanasana mandrakariva. | Ratsy avokoa ny andron' ny mijaly, fa fanasana lava ny fo ravoravo. | Pour le pauvre tous les jours sont mauvais, pour le coeur joyeux, c' est un banquet perpétuel. |