|
|
|
 |
 |
orange  | |
| menapina |
| orange (an) | |
| laoranjy | ~ the orange tree or fruit. Citrus aurantium, Resso ~ an orange |
| voasary | ~ a lemon |
| orange | |
| menapina | ~ [menaPIny] roux ~ rouge écarlate ~ [Tsimihety] stage de maturité de la mangue où l'on commence à la manger en nature |
| orange (une) | |
| laoranjy | ~ orange ~ [Merina] (du français « l'orange »). Nom donné à l'oranger introduit et cultivé, |
| voasary | ~ orange ~ (toute l'île) (de voa : fruit ; et sary : mis par abréviation de sarihangy : perle de corail). D'après Malzac : « Nom générique des Citronniers et des Citrons ». Surtout les diverses variétés et formes devenues spontanées de Citrus aurantifolia Swingle. A Tananarive, on l'emploie aussi pour les Orangers introduits et cultivés ; variétés de Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae). Celles-ci ne deviennent jamais subspontanées et réclament des soins si l'on veut en obtenir de beaux fruits. |
|