| Entry |
 |
voafotsy
|
| Part of speech | |
noun
|
| Malagasy definition | |
Voankazo avy amin' ny hazo kely maniry; [...] [full text in Rajemisa 1985]
|
| | |
fandramana
[Betsileo]
[Rajemisa 1985]
|
| | |
kirandrambavy
[Sakalava]
[Rajemisa 1985]
|
| English translation | |
A shrub, the leaves of which are used as a substitute for tea; also employed for strangury and gonorrhea. A decoction of the same is used in cases of ascites. Aphloia theaeformis, Benn., same as fandramanana
[Richardson 1885]
|
| | |
Also Psychotria obtusifolia, Lam., same as kirandrambehivavy
[Betsimisaraka]
[Richardson 1885]
|
| | |
Also a species of Alsodeia. [Sihanaka]
[Richardson 1885]
|
| | |
A plant used to make a kind of tea [Hallanger 1973]
|
| French translation | |
Arbuste dont les feuilles servent à faire une boisson comme celle du thé. Aphloia theaeformis, Benn. [Abinal 1888]
|
| | |
Plante pour faire le thé [Hallanger 1974]
|
| Scientific name | |
Aphloia
theaeformis,
Psychotria
obtusifolia,
Alsodeia
|
| Vocabulary | |
| Synonyms | |
|
| Entry |
|
voafotsy
(fotsy)
|
| Part of speech | |
passive verb
|
| English translation | |
Whitened, cleaned. [Richardson 1885]
|
| Morphology | |
Present
voafotsy
voafotsiko
voafotsinao
voafotsiny
voafotsintsika
voafotsinay
voafotsinareo
voafotsin'
voafotsin-
voafotsim-
|
Past
novoafotsy
novoafotsiko
novoafotsinao
novoafotsiny
novoafotsintsika
novoafotsinay
novoafotsinareo
novoafotsin'
novoafotsin-
novoafotsim-
|
Future
hovoafotsy
hovoafotsiko
hovoafotsinao
hovoafotsiny
hovoafotsintsika
hovoafotsinay
hovoafotsinareo
hovoafotsin'
hovoafotsin-
hovoafotsim-
|
|
|
