|
|
|
 |  |
| Entry | tsimativonoina | |
| Part of speech | noun | |
| Explanations in Malagasy | Anaran-javamaniry mateza tsy maty vonoina [1.1] | |
| Explanations in French | [Betsileo, Merina] (de tsy : négation ; maty : tué ; et vonoina : qu'on frappe à mort). Nom donné à plusieurs plantes qui envahissent les rizières et qu'on a beaucoup de mal à éliminer. Ce sont surtout : Commelina nudiflora L., Commelina benghalensis L. (Commelinaceae). Par extension Commelina madagascarica C.B. Clarke, qui croît plutôt sur les tanety, dans les prairies sèches est aussi appelée ainsi. Elle peut d'ailleurs devenir messicole. Par un jeu de mots courant, on applique ces plantes écrasées en emplâtres sur les contusions. Mais on les prétend très actives dans beaucoup d'autres maladies : alobotra, maladie de malnutrition au moment du sevrage, toux rebelles. Le jus exprimé passe pour réduire la glycémie dans le diabète. [1.196] | |
| Scientific name | Commelina benghalensis, Commelina madagascarica, Commelina nudiflora | |
| Vocabulary | Botany: grass | |
| Updated on 2020/07/31 |
|