|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : tra-mahahery | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Ady tsy tra-mahahery; sakafo lany mahatia havana. [1.147 #A5] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 2 | Ady tsy tra-mahahery vava. [2.653 #11]
Ady tsy tra-mampahery vava. [2.558] Ny ady tsy tra-mahahery vava. [2.165 #328] | ||||||||||||||||||||
| French translation | On braille fort en parlant d' une dispute (querelle) à laquelle on n' a pas pris part. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | La critique est facile. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 3 | Sakafo lany mahatia havana; ady tsy tra-mahahery. [1.147 #S16, 2.165]
Sakafo lany, maha-tia havana; ady tsy tratra, | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|