Proverbs : miantraitraika

Proverb5641 Ny tsy mahita no miantraitraika , fa ny mahita fola-drairay . [Veyrières 1913 #4887, Cousins 1871 #2520, Rinara 1974]
French translation C' est le propre de celui qui ne voit pas, de critiquer sans cesse ; mais celui qui voit se déclare satisfait. [Veyrières 1913 #4887]
French interpretation Les ignorants sont toujours enclins à critiquer. [Veyrières 1913 #4887]

Index