Index

Proverbs : manan-katao

Proverb Izay manan-dity mahazo vorona. [Veyrières 1913 #1633, Cousins 1871]
Izay manan-dity, mahazo vorona, ny tsy manan-katao milalao tanana. [Rinara 1974]
French translation Celui qui a de la glu attrape les oiseaux. [Veyrières 1913 #1633]
Quiconque a de la glu est en état de prendre des oiseaux. [Nicol 1935 #323]
French interpretation En y mettant les moyens, on arrive au but que l' on poursuit ; se disait de la recherche d'une épouse. [Veyrières 1913 #1633]

Index