Index

Proverbs : lahiantitra

Proverb 1Nahandro varin-dahiantitra ka masaka ihany fa tsy afa-droatra. [2.558 #2656]
Nahandro varin-dahy antitra : masaka ihany, fa tsy afa-droatra. [2.415 #1842, 2.653]
French translationManière de faire cuire le riz comme les vieillards : le riz est cuit mais l' écume n' est pas partie, parce que le feu n' est pas assez vif. [2.415 #1842]
French interpretationSe disait des gens sans énergie et aussi des choses faites incomplètement. [2.415 #1842]

Index