Index

Proverbs : ifonana

Proverb Vilany vakin--dRainibeboka: ifonana, tsy azo; avela vita ihany. [Houlder 1895]
French translation La marmite cassée de Rainibeboka: si vous faites des excuses (pour l' avoir cassée), il ne veut pas les recevoir; si vous n' en faites pas, tout est dit. [Houlder 1895]
French interpretation C. à. d. il s' apaise, et l'affaire est réglée sans autre. [Houlder 1895]

Index