Proverbs : havanina

Proverb5193 Ny hohavanina tsy misy, fa ny hiadiana betsaka . [Houlder 1895 #305, Veyrières 1913 #5206]
French translation Il n' est personne avec qui on pourrait se lier d' amitié, mais il est quantité de gens avec qui on pourrait se battre. [Houlder 1895]
Il n' y a personne avec qui contracter amitié, mais il y a beaucoup de gens avec qui se battre. [Veyrières 1913 #5206]

Index