<- -> |
[King James Bible] Book of Joel |
[Baiboly 1865] Joela |
[Baiboly Katolika] Joely |
[Bible de Jérusalem] Livre de Joêl |
|||||
<-
-> |
|
||||||||
Joe / Jl 2:1 | Blow ye the trumpet in |
Tsofy ao Ziona ny anjomara! Ary miantsoa mafy ao an-tendrombohitro masina! Aoka hangovitra ny mponina rehetra amin' ny tany; Fa avy ny andron' i Jehovah, eny, efa antomotra izany, | Tsofy ao Siona, ny anjomara; ary ampanenoy ao an-tendrombohitro masina ny trompetra. Ary aoka hangovitra ny mponina rehetra amin' ny tany, fa tonga ny andron' ny Tompo, fa efa antomotra! | Sonnez du cor à |